Добромир Ценов интервю втора част

КУЛТУРА ВСЕКИ ДЕН Добромир Ценов интервю втора част

Добромир Ценов интервю втора част

Татяна Капричева: Липсва ли Ви родната сцена и България?

Добромир Ценов: Разбира се. Силно се надявам някой ден в близкото бъдеще да имам възможността отново да свиря пред родна публика.

Do you miss the home audience?

Of course. I really hope that one day in the near future I will have the opportunity to perform in front of a home audience again.

Татяна Капричева: Какво ще препоръчате на младите пианисти?КУЛТУРА ВСЕКИ ДЕН Добромир Ценов интервю втора част

Добромир Ценов: Искам да пожелая на всички млади изпълнители много вдъхновение, упоритост и любов към това, което правят. Да продължават да развиват таланта в себе си и най-вече да се забавляват, когато свирят.

What do you want to wish to the young pianists?

I would like to wish to all young performers a lot of inspiration, perseverance and love to what they do. I wish them to continue to develop their talent and to enjoy the music!

Татяна Капричева: Разкажете една интересна и вълнуваща история от света на изкуството, която сте преживели?

Добромир Ценов: Едно от най-вълнувачите преживявания за мен се случи на 3-ти март 2017-та година, точно на Деня на Освобождението на България. Беше организиран много необичаен концерт в една от най-големите зали в Бирмингам – “Town Hall”. Този концерт започна 19:00ч. и продължи цяла нощ чак до сутринта до 07:00ч. Много големи изпълнители и професори взеха участие, както и аз, като трябваше да изпълня токатата от Ал. Владигеров в шест часа сутринта. Нямах идея кой слушаше и кой беше буден от публиката, но беше уникално!

Tell us an exciting story of your musical experience?КУЛТУРА ВСЕКИ ДЕН Добромир Ценов интервю втора част

One of the most exciting experiences I had happened almost 2 years ago. There was this concert in the Town Hall in Birmingham, called “Piano All – Nighter” where many great pianists played. It started at 19:00 pm on the 3rd of March and continued all night until the morning. I had to perform a Bulgarian piece around 6 in the morning and when I did, I had no idea who was listening and was awake but it was incredible!

Татяна Капричева: Споделете за културния и музикален живот на Бирмингам?

Добромир Ценов: Културният живот на Бирмингам е доста разнобраазен. Присъствал съм на концерти на големи имена като пианистите Данил Трифонов, Стив Хоу, Питър Донохо. Предстоят концерти на Николай Лугански и Юджа Уан, които не са за пропускане. Мога да се похваля, че получих автограф от големия пианист Пол Бадура-Шкода, който инесе концерт в консерваторията миналата година, на който изпълни последната соната на Бетовен – опус 111 в до минор.

Tell us about the cultural life in Birmingham?

The musical life in Birmingham is very varied. I have attended a lot of concerts where big names such as Danil Trifonov, Stephen Hough, Peter Donohoe performed in the Symphony Hall in Birmingham.  Now, I’m looking forward to the concerts of Nikolay Lugansky and Yuja Wang. I am happy to say that I managed to get an autograph from the one of the greatest pianists – Paul Badura-Skoda, who performed at the Conservatoire last year and played the last Beethoven sonata, op. 111, which is one of my favorites.

Татяна Капричева: Какво ше пожелаете на „Култура всеки ден“?КУЛТУРА ВСЕКИ ДЕН Добромир Ценов интервю втора част

Добромир Ценов: На “Култура всеки ден“ пожелавам да продължава да отразява все така успешно събитията, постиженията и успехите в културния живот на Варна.

What would you like to wish to “Culture every day”?

To “Culture every day” I wish to continue to reflect successfully events, achievements and successes of the cultural life of Varna.

автор Татяна Капричева

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *

2 × 3 =